Forum języka włoskiego - najnowsze wpisy

801-900 z 1000
Wrócę do tego pass.remoto...gdzieś czytałam, że są regiony we Włoszech gdzie na co dzień używają pass.remoto...może autorka "Studiamo la lingua italiana" pani Halina Popławska (urodzona w 1…
Witam ;) Nie wiem czy ktoś tu zagląda jeszcze ale jeżeli tak to Mam pytanie czy ktoś może posiada ten program . chodzi o ten co składa się z 4xCd + książka . najbardziej interesuje mnie plyta nr. …
Ciao ragazzi! Io l'italiano lo conosco bene e di solito non faccio errori, ma siccome sto insegnando questa lingua ad una ragazza che ha bisogno di basi, ripercorrendo gli articoli mi e' ve…
Salve, stiamo cercando contatti con italiani che vivono da breve o lungo tempo a Tychy e Bielsko Biala, per interviste per un documentario. Cerchiamo anche informazioni su luoghi di ritrovo ecc. Quals…
Witam. Czy może jest jeszcze ktoś kto chciałby nauczyć poprzez rozmowy mnie języka Włoskiego? Mam mało czasu dlatego też szukam gdzie tylko mogę. Pozdrawiam wszystkich uczących się języka ;-)…
Non ci puo’ essere progresso, sviluppo e occupazione senza una lotta all’illegalita’ diffusa nel nostro Paese”. ...zdanie ściągnięte z: http://www.lameziaoggi.it/attualita/2015/03/21/mafie-giornata-m…
Devo vedere gente ke finge di amarsi stare insieme.... e invece gll ke si amano davvero stare divisi!!! Muszę patrzyć na ludzi, którzy będąc razem udają, że się kochają...zamiast na ty…
Czy ktoś zna przewoźnika/osobę prywatną która jest w stanie przewieźć walizkę na trasie Włochy Polska? A dokładnie z Turynu (bądź okolice Chivasso) na Opolskie (Nysa, Opole) za stosowną opłatą?…
Kurt Vonnegut - "Śniadanie mistrzów" Kilgore Trout oddawał mocz w toalecie nowojorskiego kina. (...) Na kafelkach obok rolki z ręcznikiem ktoś napisał ołówkiem: PO CO CZŁOWIEK ŻYJE? Trout p…
Memento: Ognuno sta solo sul cuor della terra trafitto da un raggio di sole: ed è subito sera. (:…
Witam, Czy ma ktoś sprawdzonego spedytora wysyłającego paczki do Polski? Chodzi mi o duży karton z ciuchami i jakąś elektroniką. 60x30x40 20kg Patrzyłem że poste.it umożliwia nadanie takiej paczki za…
Per involarmi al duolo - żebym uwolnił się od bólu Mi basta solo, solo un dolce tuo sospir, - wystarczy mi tylko słodkie twoje westchnienie, bocca vezzosa. - usta pełne wdzięku, Ne’ tuoi soavi accenti…
Witam, czy ktoś może mi coś powiedzieć o italianistyce w tej szkole?…
Hej! Ostatnimi czasy nie jest się tak trudno dostać na uczelnię. Zwłaszcza na francuski, ale na włoski z tego co wiem również. A warto! Spędziłam tam fantastyczne 3 lata i ani razu (no, może poza zaję…
Ciao:) Wybieram się na intensywny kurs języka włoskiego dla studentów. Czy ktoś jeszcze jedzie z Polski na sierpniowy kurs? Dajcie znać:) Razem raźniej. Pozdrawiam…
Ciao tutti! :) Poszukuje godnych uwagi aplikacji, tudzież programów do nauki słownictwa. Najważniejsze, aby takowy program/aplikacja posiadał dość pokaźny zasób słownictwa. Czy ktoś korzysta z takiej…
Witajcie! Właściwie nie całkiem własnego bo to mąż jest włascicielem, ale moze ktos z Was to ostatnio robił? Samochod mamy od 2011, dowod rej . jest jeszcze na poprzedniego właściciela, tylko z tyłu …
CIAO TUTTI mam klientów włochów którzy chcą wynająć dom, muszę dla nich przetłumaczyć umowę !!! Czy pomożecie ???? Poniżej ta umowa jest to taka uproszczona umowa, ale że oni nie mówią po polsku ani …
Pilnie poszukuję pracy w Weronie! Pracowałam jako badante, znam język włoski w stopniu podstawowym.Interesuje mnie praca w kawiarni-może być na zmywaku;-)) , sprzatanie, opieka na dziecmi( jestem peda…
Ciao, qualcuno mi può aiutare??? L'anno prossimo mi sposerò in Polonia con una ragazza polacca (rito concordatario, io sono italiano). Volevo sapere quali documenti dovrò portare al Comune polacc…
witam:) poszukuje taniego noclegu w Florencji i to już od niedzieli (przez tani nocleg rozumiem pokój- kątem u kogoś czy hostel). Może ktoś z Was posiada takie informacje bo poszukiwania w internecie …
Mam mieszkanie do wynajęcia bardzo tanio od zaraz! Mieszkanie znajduję się w Sesto San Giovanni via Vittorio Veneto - dojazd metrem z Mediolanu linia czerwona 35 metrów, sypialnia łóżko dwuosobowe,…
Witam Wysyłam linka http://www.immobiliare.it/commerciale niestety strona po włosku Wszystko zależy gdzie szuka się nieruchomości czy na północy czy na południu. Wiem że jest masa wolnych hal produ…
Witam, Chodzę do klasy biologiczno-chemicznej. Od pewnego czasu myślę nad italianistyką (tak, wiem, ogromny rozrzut, no ale cóż... ;p ). Potrzebuję matury rozszerzonej z dwóch języków. Na pewno będę p…
Prawdziwe przeznaczenie- gaska i niedorajda zyciowy.…
Le donne sul balcone - Kobiety na balkonie: (proszę bardzo!!!) So bene indovinar. - potrafię (umiem) dobrze wróżyć (przepowiedzieć) I giovani al cantone - Młodzi...al cantone ??? (ależ proszę!!!) So m…
witam znajduje sie w bardzo trudnej sytuacji, od kilku lat mieszkam w itali w zeszlym roku zgubilem dowod osobisty, moj jedyny dokument w przyszlym tygodniu w koncu mam zamiar isc do ambasady w rzymie…
Witam bardzo serdecznie. Chciałabym prosić o pomoc w nakierowaniu na odpowiedzi bądź pomocy w 2 poniższych zadaniach dotyczących congiuntivo. 1. Completa con la forma conveniente del congiuntivo o …
Nie myślisz się, to talizman, cos co przynosi fortune(majatek).…
Serdecznie zapraszamy na stronę https://bontonitalia.wordpress.com/ oraz nasz funpage na FB. Projekt Bon Ton Italia ma na celu promowanie włoskiej kultury i świadomego wyboru produktów, abyśmy sięgali…
Nie poprawię tego, bo mam za mało wiedzy, ale zobacz użycie rodzajnika przy wyliczaniu rzeczowników (wpis z 23 sie 2008 i 24 sie 2008): http://www.wloski.ang.pl/forum/nauka-jezyka/191879 (:…
Słuchanie piosenek to dobry pomysł, ale wydaję mi się, że piosenka którą wybrałeś jest szczególnie trudna (śpiewaczka moim zdaniem nie wymawia zbyt wyraźnie i tekst nie jest bardzo logiczny). W każdym…
Ciao, sono a Varsavia da una settimana e vorrei rimanerci se riesco a trovare un lavoro come Ingegnere Civile. Qualcuno potrebbe darmi qualche consiglio su chi e dove potrei inviare il mio cv?…
Salve, devo immatricolare l'auto in Polonia, chi mi dice che dovrei cointestare me con il mio parente polacco (cognato) che risiede in Polonia oppure cointestare l'auto a mia moglie (polacc…
Salve, devo immatricolare l'auto in Polonia, chi mi dice che dovrei cointestare me con il mio parente polacco (cognato) che risiede in Polonia oppure cointestare l'auto a mia moglie (polacc…
Posiadam takie wpisy w książce serwisowej swojego samochodu . Słowniki online nie są w stanie sobie z nimi poradzić . Proszę o pomoc i przetłumaczenie. MANODOPERA GENERICA Controllo Campagne - nessu…
Ciao Paolo, hai trovato poi l'appartamento o la casa. Stai cercando ancora aiuot, io vivo da un anno e mezzo a Poznan, mia moglie è polacca. Nel caso ci possiamo incontrare. Saluti…
Wystukaj sobie w google, zwłaszcza to "1."... i porównaj... :))) (:…
:)))…
Dziękuję bardzo!…
Caro * sto ricevndo da TE tante notizie di mia moglie che qualcuno gia sapevo altre nö ti ringrazio cercherö di impostarmi meglio così sarä piu facele comunicare: un salut…
Witam. Czy ktoś korzystał z kursów języka włoskiego szkoły Berlitz w Warszawie? Będę wdzięczny za opinie na ten temat? Alex…
Witam wszystkich, razem z dziewczyną mieszkamy między Bergamo a Brescia od kilku miesięcy. Z przyjemnością spotkalibyśmy się z kimś, kto mieszka w okolicy. Zainteresowani proszę pisać poniżej albo wy…
"Non mancano dolcezze nell'amare qualcuno senza osare di dichiararglielo. Proszę o przetłumeczenie tego cytatu. Ten cytat (rzekomo Kartezjusza) brzmi nieco dziwnie, w każdym razie znaczen…
Tylko, że to w zdaniu twierdzącym mi nie pasowało troszkę (właśnie bardziej przypominało pytanie), ale myślę, że masz rację ;) Dzięki za odpowiedź.…
801-900 z 1000