Równoważnikowe formy zdań w języku włoskim - Imiesłów czynny participio presente
Imiesłów czynny participio presente jest jedną z równoważnikowych form zdania, a są to formy nieodmienne, których używamy w zdaniach podrzędnych.
Oto końcówki, za pomocą których tworzymy participio presente:
| koniugacja | końcówka bezokolicznika |
końcówka participio presente |
| I | -are | -ante |
| II | -ere | -ente |
| III | -ire | -ente |
| koniugacja | bezokolicznik | participio presente | ||
| I | playparlare | mówić | playparlante | mówiący |
| I | playcredere | wierzyć | playcredente | wierzący |
| III | seguire | następować | playseguente | następujący |
Participio presente może występować w funkcji:
- czasownikowej (to użycie dziś ogranicza się do języka formalnego):
| playuna freccia indicante la direzione | strzałka wskazująca kierunek |
| playuna nave battente bandiera greca | statek pod grecką flagą (noszący grecką flagę) |
| playuna squadra vincente | wygrywająca drużyna |
| playcapelli brillanti | błyszczące włosy |
| playi verbi terminanti in -are | czasowniki kończące się na -are |
- przymiotnikowej:
| playl'acqua corrente | bieżąca woda |
| playla valigia pesante | ciężka walizka |
| playla storia divertente | zabawna historia |
| playil libro interessante | interesująca książka |
| playl'uomo arrogante | arogancki człowiek |
- rzeczownikowej:
| playla sorgente | źródło |
| playil principiante | początkujący |
| playl'insegnante | nauczyciel |
| playl'assistente | asystentka |
| playla cantante | piosenkarka |