Bezpłatne porady prawne...w Rzymie

Temat przeniesiony do archwium.
Klinika Prawa na via di Ripetta, 41 w Rzymie. Porady prawne udzielane są bezplatnie po wcześniejszym uzgodnieniu terminu: tel. 388 3[tel]; 388 3[tel]; e-mail: [email] Klinika kierowana jest przez studentów prawa polskiego EWSPiA pod kierunkiem kanclerza dr Dariusza Czajkę i oferuje pomoc w zakresie prawa cywilnego (rodzinnego, spadkowego, rzeczowego i zobowiązań), karnego oraz administracyjnego.
Seette-mozesz mi to przetlumaczyc ..sua dipendentedal 01/04/2010 in qualita di collaboratrice familiare presso la vostra abitazione,chiede con la presente di usufrire di in periodo di aspettativa nonretribuita per motivi familiari..potem sa daty.Znowu cos podpisalam nie wiedzac co
Cytat: eska57
Seette-mozesz mi to przetlumaczyc ..sua dipendentedal 01/04/2010 in qualita di collaboratrice familiare presso la vostra abitazione,chiede con la presente di usufrire di in periodo di aspettativa nonretribuita per motivi familiari..potem sa daty.Znowu cos podpisalam nie wiedzac co
prosisz o urlop bezpłatny w tych dniach co są wyszczególnione.
Pomoc prawna

We Włoszech bezpłatna pomoc prawna przysługuje obywatelom państwa obcego, pod warunkiem że przebywają w tym państwie legalnie. O tym, czy zostanie ona przyznana, decyduje wysokość dochodu wnioskodawcy.

We Włoszech bezpłatna pomoc prawna przysługuje obywatelom państwa obcego, pod warunkiem że przebywają w tym państwie legalnie.

Bezpłatna pomoc prawna we Włoszech przysługuje jedynie osobom, które w sporze są stroną pozwaną, niezależnie od ich narodowości. Może się o nią ubiegać każdy, kto nie posiada wystarczających środków finansowych na pokrycie kosztów sądowych.

Kiedy przysługuje

Pomoc prawna może zostać udzielona we wszystkich postępowaniach w sprawach cywilnych oraz w postępowaniach nieprocesowych, z jednym wyjątkiem. Otóż o pomoc nie można się starać, jeżeli sprawa toczona jest w celu przeprowadzenia cesji wierzytelności. W pozostałych przypadkach przysługuje ona jedynie pozwanym, pod warunkiem że nie są oni zdolni do poniesienia kosztów prowadzenia sporu. O tym, czy mamy prawo do bezpłatnej pomocy, decyduje nasz dochód podlegający opodatkowaniu.

Próg dochodu, którego nie może przekroczyć starający się o pomoc, określa minister sprawiedliwości. Zmiany w tym zakresie następują co dwa lata. Jeżeli wnioskujący zamieszkuje wspólnie z małżonkiem lub innymi członkami rodziny, ich dochody także są brane pod uwagę. Istnieje jednak wyjątek od tej zasady. Jeżeli powództwo zostało wytoczone w sprawie, w której interesy wnioskodawcy stoją w sprzeczności z interesami innych członków rodziny, pod uwagę brany jest jedynie dochód osobisty starającego się o pomoc.

Gdzie złożyć wniosek

Wzór formularza wniosku o udzielenie pomocy prawnej można uzyskać w sekretariacie rady adwokackiej w miejscu siedziby właściwego sądu, przed którym toczy się postępowanie. Prawo bardzo dokładnie określa, jakie informacje powinien zawierać wniosek. Przede wszystkim przepisy wymagają, aby wniosek został zaprezentowany przez wnioskodawcę wraz z ważnym dokumentem tożsamości, bądź przez adwokata, który ma obowiązek potwierdzić autentyczność podpisu wnioskodawcy. Wniosek może zostać również wysłany listem poleconym wraz z dołączoną kopią dokumentu tożsamości wnioskodawcy do rady adwokackiej w miejscu siedziby właściwego sądu, przed którym toczy się postępowanie. Jeżeli spór jeszcze nie został wszczęty, właściwa będzie rada adwokacka, która znajduje się w okręgu sądu właściwego do rozpoznania sprawy.

Wniosek musi być złożony na papierze gładkim. Prawo bardzo dokładnie wskazuje, jakie informacje należy przedstawić. Przede wszystkim wniosek musi zawierać prośbę o przyznanie pomocy prawnej i wskazanie postępowania, jeżeli zostało wszczęte. Musi zawierać dane osobowe wnioskodawcy oraz członków jego rodziny wraz z wskazaniem ich numerów identyfikacji podatkowej. Należy także dołączyć oświadczenie wnioskodawcy, że wysokość jego dochodu uprawnia go do otrzymania pomocy prawnej.

Ważne!

Rada adwokacka przyznaje pomoc prawną w terminie dziesięciu dni, jeżeli ma pewność, że dochód wnioskodawcy nie przekracza ustalonego progu oraz że jego żądania są odpowiednio uzasadnione.

Źródło: WPHI, Ministerstwo Sprawiedliwości Włoch, GP

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia