modalllllllllne :)

czy ktoś moze mi wytłu,aczyć kiedy z modalnymi używamy sarebbe a kiedy avrebbe ? np avrebbe potuto / sarebbe potuto ??

To zagadnienie zostalo poruszone w temacie "prosze o pomoc w tlumaczeniu" ( temet tuz pod tym), tyle, ze tam pisalismy o passato prossimo, ale mozna to odniesc tez do condizionale composto.Problem polega na pytaniu kiedy uzyc "avere" a kiedy "essere"?( majac na uwadze: volere, potere, dovere). Nie zwracamy uwagi na modalne, patrzymy jakiemu czasownikowi one towarzysza - jesli to jest czasownik wymagajacy "essere" to uzywamy "essere"( Sarebbe dovuto andare.....), a jesli czasownik wymaga "avere" to uzywamy "avere" ( Avrebbe dovuto fare....). Mam nadzieje, ze nic nie pomieszalam. Jesli tak to prosze o wyjasnienia.

wielkie dzięki !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :)))

nic nie pomieszalas:) Brava:)