WITAM czy ktoś ma ochote przetłumaczyć tekst iosenki Nek-a "Cuori in tempesta"?
Con gli occhi gonfi ti riaggiusti un po
nello specchietto vedi un mostro tu
ma non e il fuori a preoccuparti no
e tutto il resto che ci butta giu.
Un conto e parlarne con le amiche tue
ma a fare l'amore si e soltanto in due,
poi l'esperienza c'e o non c'e...
La prima volta puo deludere,
dicevi "Fa piano" ed io pensavo a me
mi chiedi persino se sei frigida
volevi soltanto andassi via da te.
Se sei andata in crisi c'e un perche
tu eri bambina e non lo sai piu
che non e come immaginavi tu...
Dai, dai, dai, cuori in tempesta siamo noi
fuori di testa adesso sei
e certamente mi odierai...amore...
Dai, dai, dai, perche se hai detto una bugia
quelle menate a casa mia
l'avevi fatto gia e invece poi...
Andiamo al centro, passeggiamo, vuoi?
Da una vetrina forse scoprirai
che le unghie a pelle non ti mangi piu
e all'improvviso capiremo noi
che non e un problemo di verginita,
si e certo piu donne quando non si ha,
ma quel che graffia dentro e il crescere
Dai, dai, dai cuori in tempesta siamo noi
fuori di testa adesso sei
piccola frana, mi odierai...amore...
Dai, dai, dai, ci sono stato attento sai
ma sto da cani come te, ti sto vicino dai
Guardiamo bene sul calendario, non ci sei rimasta vedrai
semplici ritardi, ed un labbro mordi
se mi va bene non lo faccio o piu
Chiamami, ci chiuderemo in camera
le bocche suol telefono
ci rideremo su noi due
adesso, dai, dai, dai cuori in tempesta siamo noi
anche buddista mi farei
per far piacere a te, a te, per te...