vasco rossi -senza parole

Temat przeniesiony do archwium.
Ho guardato dentro una bugia
e ho capito che č una malattia
che alla fine non si puň guarire mai
e ho cercato di convincermi
... che tu non ce l'hai.

E ho guardato dentro casa tua
e ho capito che era una follia
avere pensato che fossi soltanto mia
e ho cercato di dimenticare
di non guardare.

E ho guardato la televisione
e mi č venuta come l'impressione
che mi stessero rubando il tempo e che tu...
... che tu mi rubi l'amore
ma poi ho camminato tanto e fuori
c'era un gran rumore...
che non ho piů pensato a tutte queste cose.

E ho guardato dentro un'emozione
e ci ho visto dentro tanto amore
che ho capito perché non si comanda al cuore.

E va bene cosě...
senza parole... senza parole...
E va bene cosě, senza parole
E va bene cosě, senza parole

E guardando la televisione
mi č venuta come l'impressione
che mi stessero rubando il tempo e che tu...
che tu mi rubi l'amore
ma poi ho camminato tanto e fuori
c'era un grande sole
che non ho piů pensato a tutte queste cose...

E va bene cosě...
senza parole... senza parole...
E va bene cosě, senza parole
E va bene cosě, senza parole

Jeżeli Ktoś miałby chęci i czas przetłumaczyć to z serducha buziak :D
Spojrzalem w klamstwo(moze wglab klamstwa, czort wie)
i zrozumialem jest choroba
i ze nigdy nie mozna sie z niej wyleczyc
i probowalem sie przekonac
... ze ty jej nie masz.

I spojrzalem do srodka twego domu
i zrozumialem ze bylo szalenstwem
ze pomyslalem ze bedziesz tylko moja
i probowalem zapomniec
i nie patrzec.

I obejrzalem telewizje
i mialem wrazenie
jakby mi kradli czas i ze ty...
... ze ty mi kradniesz milosc
ale potem przeszedlem sie sporo i na dworzu
bylo duzo halasu...
ze juz nie myslalem o tym wszystkim.

I spojrzalem wglab emocji
i zobaczylem tyle milosci
ze zrozumialem dlaczego nie mozna rozkazywac sercu.(serce nie sluga dosl.)

I tak jest dobrze...
bez slow... bez slow...
I tak jest dobrze... bez slow...
I tak jest dobrze... bez slow...

I ogladajac telewizje
mialem wrazenie
jakby mi kradli czas i ze ty...
... ze ty mi kradniesz milosc
ale potem przeszedlem sie sporo i na dworzu
bylo tyle slonca...
ze juz nie myslalem o tym wszystkim.

I tak jest dobrze...
bez slow... bez slow...
I tak jest dobrze... bez slow...
I tak jest dobrze... bez slow...
ukłony w Twoją stronę Dzięki :D
a ja mam pytanie inne;)
ta piosenka jest o facecie, ktory nie kochal, a potem sobie uswiadomil ze jednak kocha, czy na odwrot, najpierw cos tam... a potem sobie dal spokoj? ;)))))))))))))

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia