Praca i życie Valle d'Aosta

Temat przeniesiony do archwium.
Witam wszystkich serdecznie !!!

Chciałabym zasięgnąć informacji na temat pracy i ogolnie warunkow życia w Valle d'Aosta. Z tego co wiem to region autonomiczny, tak jak Alto Adige, gdzie pracowałam i muszę przyznać,ze mają tam porządek typowo niemiecki. Nie miałam żadnych problemow aby się dogadać, potrafie j. niemiecki.Zresztą oni tam wręcz odmawiają mowienia po włosku. Ktos może wie, czy w Valle d'Aosta jest podobnie? Tam obowiązuje francuski, zgadza się? Czy jeżeli się go nie potrafi to lepiej się tam w ogole nie wybierać? Ktos mi także powiedział,ze nie ma problemu, aby dogadać się tam po angielsku? Czy jest tam tylko praca w turystyce, czy może także inny rodzaj? Znacie może jakieś konkretne strony internetowe gdzie można szukać ogloszen o prace? Może jest też ktoś kto tam mieszka i pracuje na stale? Z gory Wam dziękuję za wszelkie informacje. Pozdrawiam !!!
Mieszkam w Valle d'Aosta od trzech lat i tak:
- region jest autonomiczny,
- jezykiem urzedowym jest jezyk wloski oraz francuski, ale najczesciej ludnosci mowi w patois (kazda gmina ma swoj, posluguja sie nim ludzie miejscowi),
- angielski raczej sie nie przydaje, ale bez znajomosci francuskiego jest ciezej znalezc prace, a o pracy w administracji publicznej mozna zapomniej, poniewaz pierwsza czesc konkursu polega na egzaminie z jezyka francuskiego. Mam kolezanke, ktore francuskiego nie zna i pracuje w biurze rachunkowym, wiec prace jak sie ma checi i troche doswiadczenia to da rade znalezc,
- po wlosku nikt nie odmawia mowienia i do niemieckiego porzadku jest raczej dalego, mimo wszystko region jako, ze jest maly 120.000 mieszkancow to jako tako mozna sie odnalezc,
- 3/4 PRB (produktu regionalnego brutto) jest wytwarzane w uslugach, jest sporo pracy w turystyce, ale trzeba sie przygotowac, ze jest to praca sezonowa, lub jesli na czas nieokreslony to czesto chca osoby, ktore maja mniej niz 29 lat (contratto di apprendistato), ale oczywiscie mozna znalezc rowniez w innych sektorach prace,
- ogloszenia o prace sa dostepne na tej stronie, jest podzial badz sektorowy, badz zalezy od miejsca zamieszkania:

http://notes2.regione.vda.it/dbweb/DPI/SitoDPI.nsf/ListaDoppia?OpenForm&L=_i&ELE=Offerte&

I tak poza twoimi pytaniami to sa rowniez organizowane szkolenia w ramach efs, mozna sie starac o tzw. buono formativo na szkolenie we wlasnym zakresie.

tutaj masz link do tygodnika wydawanego przez Agenzia del lavoro, gdzie sa zamieszczane oferty pracy, ogloszenia konkursow, nowe normy prawne w zakresie rynku itp.

http://notes2.regione.vda.it/dbweb/dpl/ObiettivoLN.nsf

tutaj jest raport na temat warunkow zycia i pracy w regione VdA z 2009 roku, wiec swiezy :-)

http://www.regione.vda.it/statistica/pdf/2009_Relazione.pdf

pozdrawiam

Agnieszka
Agnieszka, dziękuję Ci za wszystkie podane informacje. Pozdrawiam serdecznie !!!

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia