prosze o tlumaczenie.. 2 zdan

Temat przeniesiony do archwium.
prosze bardzo o tlumaczenie.
1. co za koszulka. gratulacje wyboru.
2.dostalam dzisiaj zla ocene, bo sie nienauczylam, mam pecha, spytala akurat mnie ?!
1. Che bella maglia,complimenti!
1. Che bella maglietta.
no i oczywiście complimenti... bo MAGLIA to raczej sweter, lub bluzka no mniejsza o większość pozdro
No wlasnie nie widomo o co chodzi..czy koszulka czu podkoszulek,trykot jakis..nie wiem ..camicia,camicetta..A to drugie zdanie jest skonstruowane dziwnie,ze nie dam rady.Uwazam .ze jesli ktos sie nie nauczyl to co tu mowic i pechu?nie rozumiem sensu,sorry.
ho ricevuto un brutto voto perche non ho imparato, che sfortuna! mi ha chiesto - proprio a me! NIE JESTEM PEWNA ALE CHYBA TAK
zapytal wlasnie mnie- ha interrogato giusto me
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia