prosze o pomoc jedno zdanko plissss

Temat przeniesiony do archwium.
dostałeś wczoraj moje smsy wieczorem??
tu hai ricevuto i miei smsy la sera?
czy to jest poprawnie??
hai ricevuto ieri sera i miei sms?
dasz mi swój adres? -dari a me il tuo indirizzo?
chciałabym ci wysłać niespodzianke- Vorrei mandare a te una sorpresa.
nie wiem czy twoi rodzice nie bedą źli-
proszę o pomoc!!!
marlenkaflore pewnie przeprosiłaś tego grzecznego chłopczyka
nie nie przeprosilam to jest drugi kolega ;)
marlenkaflore a to co innego;)
dasz mi swój adres? - mi dai il tuo indirizzo?
chciałabym ci wysłać niespodzianke- Vorrei mandarti una sorpresa.
nie wiem czy twoi rodzice nie bedą źli- Non so se i tuoi genitori non s'arabbieranno.
dzięki Piotr ale moze te ostatnie zdanie zmienie na: nie wiem czy twoi rodzice nie beda mieli nic przeciwko.
Jak uważasz Piotr?? Pomożesz??
non so se i tuoi genitori non avranno niente al contrario
dziękuję :)
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia