prosze o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Sono tornato a campania. campania me piace molto, mèglio koza citta e tu ke fai bello? Invio te foto a mia figlia bella?
non mi manca mica niente
nie brakuje mi wcale nic?
>Sono tornato in campagna. La campanga mi piace molto, mèglio della >città. E tu che fai di bello? Ti Invio le foto di mia figlia. E' bella?
è morta sulle mani di mia mamma.dopo mio fratello e mia mamma sono andati zapparle (zakopac ja)???
prosze o sprawdzenie
>è morta sulle mani della mia mamma.dopo mio fratello e la mia mamma
>sono andati a sotterrarla

PS. Bardzo mi przykro...
dziekueje!
ho trovata a mia mamma il lavoro.qualche tempo fa ho mandato le mail alle agenze di lavoro ed è passato un pò di tempo e non hanno fatto sapere per niente. e finalamente hanno chiamato perchè hanno voltuto parlare con mia mamma.
adesso mia mamma lavora inb una dita e deve impacchettare i dolci in capannone.
ho trovata a mia mamma il lavoro.qualche tempo fa ho mandato le mail alle agenze di lavoro ed è passato un pò di tempo e non hanno fatto sapere per niente. e finalamente hanno chiamato perchè hanno voltuto parlare con mia mamma.
adesso mia mamma lavora inb una dita e deve impacchettare i dolci in capannone.

Ho trovato un lavoro per mia mamma. Qualche tempo fa avevo mandato delle email ad alcune agenzie del lavoro e finalmente hanno telefonato per parlare con mia mamma.
Adesso lei lavora in un capannone di una ditta dove impacchetta i dolci.

troszke skróciłam 2 zdanie, jeśli ci to nie przeszkadza to powinno byc OK
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Nauka języka

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia