kategoria: Nauka języka włoskiego / forum: Pomoc językowa
[konto usunięte]
22 lis 2006
czy ktos moze przetlumaczyc mi to:
1. mi sembra che stò parlando con te .
2. ho detto qualcosa che nn và?
3,.se ce l'hai con me
4,INTANTO VADO A VEDERE LE TUE
1. wydaje mi sie ze z Toba rozmawiam
2.powiedzialem cos nie tak?
3.jesli sie na mnie gniewasz
4.w sumie ide zobaczyc twoje........
[konto usunięte]
22 lis 2006
1. mi sembra che stò parlando con te .- wydaje mi się, że rozmawiam z TOBĄrn>2. ho detto qualcosa che nn và?- powiedziałem coś nie tak?rn>3,.se ce l'hai con me- jeśli (czy- o ile to jest w środku zdania i łączy jego 2 częsci) masz coś do mniern>4,INTANTO VADO A VEDERE LE TUE- tymczasem idę oglądać Twoje...rn>rn>Pozdrawiam Michal [gg]