becikowe we Wloszech

Temat przeniesiony do archwium.
1-30 z 34
poprzednia |
drogie mamy. moze ktoras z was byla w podobnej sytuacji. mam juz rocznego synka (obywatelstwo Polskie, urodzony w Polsce) a w grudniu przychodzi na swiat moje drugie dziecko - juz w Rzymie. wiem ze matkom we Wloszech przy drugim dziecku wyplacane jest becikowe w wysokosci ok 1000E, ale czy nie wiecie jak to wyglada? po prostu przy rejestracji noworodka w szpitalu podaje nr konta? czy nie powinnam czasem najpierw zarejestrowac w urzedzie demograficznym mojego pierwszego dziecka, zeby bylo jasne, ze to juz moje drugie? czy ktoras z was przez toprzechodzila i moglaby mi objasnic procedury? z gory dziekuje
czesc i wszystkiego naj....... mi czek przyslali do domu z dokladnym opisem gdzie odebrac .przepraszam a gdzie chcesz rodzic w rzymie ?aaaaaaaa prawo do becikowego maja dzieci urodzone 05-06 wiedz mam nadzieje ze urodzi sie w grudniu .jeszcze raz wszystkiego naj.
Powinno pozniej przyjsc do Ciebie pismo do domu, tam gdzie masz "residenza". Na rok 2006 "becikowe" przeznaczone jest dla drugiego (i nastepnego) dziecka, wiec Ci sie nalezy. Powodzenia!!!
jasne, dziekuje. tylko jak z ta rejestracja urodzenia mojego pierwszego dziecka? jak to sie odbywa? bo przeprowadzilam sie do rzymu z malym jak mial 3 miesiace i jego imie nie figuruje tu nigdzie w statystykach, z wyjatkiem wzmianki o dziecku na moim permesso.
czesc izucza!
gratulacje! moj syn urodzil sie w styczniu i od razu informowalam sie jak to jest z tym becikowym. Jest numero verde al enie mam go nigdzie zanotowanego. Wpisz w wyszukiwarke "bonus bebe" i tam znajdziesz adres, dane i nr verde gdzie mozesz wyjasniec wszelkie watpliwosci. W kazdym razie ja czekalam pol roku na ten czek i nic nie musialam robic . Ty chyba powinnas dowiedziec sie co figuruje u nich w archiwum o Tobie. POwodzenia!Jak sie czujesz?
O ile pamietam, Twoj partner nie jest Wlochem, stad nie ma tytulu do rejestracji aktu urodzenia pierwszego dziecka w tut. USC. Niezaleznie od tego dziecko "figuruje" w Twoich wloskich dokumentach (carta di soggiorno).

Powinniscie miec (albo wyrobic sobie) zameldowanie - "residenza"; wowczas bedziecie figurowali wszyscy pod danym adresem (co jest wazne, bo przyznajac pieniadze brany jest pod uwage dochod rodziny za ubiegly rok - jesli nie jest on udokumentowany, to mozna zrobic "autocertificazione" - pisemne oswiadczenie co do jego wysokosci, jesli dochod uzyskany zostal na terenie Unii). Zatem: jesli masz tu "residenza" to bedziesz mogla dostac "becikowe" ("bonus bebé") - przysluguje ono dziecku obywatela Unii zameldowanego we Wloszech.

Po urodzeniu szpital wydaje Ci zaswiadczenie, z ktorym jedno z rodzicow zglasza sie do Comune - Ufficio Stato Civile - Registro Nascite w celu zarejestrowania urodzenia; od reki wydaja Ci wowczas odpis aktu urodzenia.

Tu skopiowalam Ci informacje (latwo zreszta dostepne w internecie, wpisz "bonus bebé 2006"...):

Ecco i requisiti per poter riscuotere l’assegno di 1.000 euro.

Bisogna esercitare la potestà sui figli; essere cittadino italiano o comunitario; essere residente in Italia; appartenere a un nucleo familiare con un reddito complessivo non superiore ai 50.000 euro con una precisazione: per i nati nel 2006 il reddito di riferimento è quello del 2005.

Per l'anno 2006 la comunicazione perviene entro la fine del mese successivo a quello di nascita o di adozione, dopo che è stato verificato l'ordine di nascita.

La comunicazione che arriva per posta contiene una parte che è necessario compilare ai fini dell'autocertificazione riguardo alla condizione del reddito che va compilata e sottoscritta all'atto della riscossione dell'assegno.

Per ulteriori informazioni si può telefonare al numero verde 8[tel].
Mam pytanie. Mieszkam we Włoszech na początku października powinnam urodzić trzecie dziecko lecz nie mam jeszcze residenze, mam potwierdzenie ze oczekuje na karte pobytu z kwestury ale na podstawie tego dokumentu powiedziano mi w comune ze nie moge otrzymać residenze musi być orginał który mają mi przysłać na policje w mieście w którym mieszkam ale dopiero na koniec pażdziernika a więc po urodzeniu, czy to znaczy że przepadnie mi "bonus bebe" ? rnproszę o odpowiedż
czesc ellu trzecie dziecko o ooooooooo jak fajnie wszystkiego naj .masz czas na urodzenie i zalatwienie bonusa daty pobierane do otrzymania bonusu sa z codice fiscale dziecka wiedz smialo podawaj adres zamieszkania w wloszech do atto di nascita a reszta powoli sie zgra zreszta nie taki diabel straszny nak go maluja bonus jest dla wszystkich kobiet z ue . dzwonilam pod nr ktory podaly dziewczyny ale to dla mam co juz urodzily .l jeszcze raz wszstkiego naj .i przepraszam za byki.
dzięki za informacje
Witam :) Mam pewien problem... Siostra jeździ Włoch od jakiegoś czasu (kilka lat). Niestety nie jest tam ani zameldowana, ani legalnie zatrudniona... Ale spodziewa się dziecka i nie wiemy czy powinna wrócić do Polski i urodzić w kraju czy też wziąć ślub ze swoim narzeczonym i urodzić we Włoszech? Siostra chciałaby przyjechać do Polski tylko nie wiemy czy powinna wziąć ślub czy urodzić bez ślubu? No i w którym kraju? Proszę o jakieś wskazówki. Z góry dziękuję! Pozdrawiam.
hej!mam pytanie?ten przyszly tatus to polak czy wloch,-bo jesli to polak to lepiej jak urodzi to dziecko w polsce!
Jesli ktos nie wie, czy ma wziac slub, tzn., ze nie powinien go brac. Na pewno nie wtedy, gdy jedynym powodem jest ciaza.
Ten tatuś to Włoch...
;-))
No pewnie ze tatus to Wloski tygrys
....Jesli ktos nie wie, czy ma wziac slub, tzn., ze nie powinien go brac....taaaa racja lin lin.Slub to nie tort...slub to wisienka na szczycie tortu to udekorowanie scislego zwiazku pomiedzy dwoma zjednoczonym osobami, dwoma pokrewnymi duszami ..czy jak kto chce dwiema polowkami .../choc to troche alkoholowe okreslenie dla mnie.. hehe/
Witam serdecznie.Mam pytanie.Ja w grudniu urodzilam drugie dziecki w Polsce,ale jestem po slubie z wlochem i mieszkamy we Wloszech,chcialabym wziac becikowe we wloszech ale nie wiem co mi bedzie potrzebne.?! Na pierwsze dziecko ktore urodzilo sie 21.09.2006roku mi nie dali bo nie bylismy jeszcze po slubie, a powiedziano mi ze musimy sie pobrac nie dluzej niz 6-miesiecy od urodzena sie dziecka(ale nie zdazylismy przez kilka dni).Te pieniadze juz mi pewnie przepadly,ale na to drugie moze sie uda.?? I jeszcze jedno- druga ciaze mialam prowadzona za granica, tutaj bylam tylko na jednej wizycie, lekarz u ktorego bylam na wizycie nie chce wypisac mi zaswiadczenia(ze bylam pod kontrola lekarza od 10 tygodnia ciazy) pomimo ze widzial ze we wloszech bylam pod kontrola lekarza, CZY COS MOZNA ZROBIC zeby wziac tez becikowe w Polsce? Dziekuje z gory za pomoc.Pozdrawiam serdecznie.
szybciutko szybciutko..http://ilsecoloxix.ilsole24ore.com/p/economia/2010/01/15/AMdDzCID-polv
ere_social_pannolini.shtml http://www.wloski.ang.pl/Becikowe_zasilki_etc_35611.html http://www.wloski.ang.pl/urodzenie_dziecka_we_wloszech_38925.html a tym ost .poscie podalam sztuczke jak uzyskac becikowe w Polsce jak sie wczystasz to sie doczytasz ..mi sie nie chce teraz szukac i przepisywac
http://www.wloski.ang.pl/Pieniadze_za_urodzenie_dziecka_33712.html http://www.pianetamamma.it/il-bambino/notizie-cronaca/torna-il-bonus-bebe-dal-2009.html
dwa artykuly dotyczace becikowego w Polsce: http://www.rp.pl/artykul/211951,162290_Co_z_becikowym__gdy_ojciec_za_granica.html http://www.rp.pl/artykul/55629,386883_Czy_moge_dostac_becikowe__jesli_pracuje_w_Anglii_.html
odswiezamy becikowe..bo panny 'zaciązają'..z wiosna:D
Czesc czołem :)
Piszę do Was w imieniu mojej siostry. W grudniu urodziła dziecko, ma zameldowanie we włoszech, mieszka ze swoim partnerem i jego rodziną. I tu pojawia się pytanie co jej przysługuje z racji urodzenia dziecka? Z tego co czytałem to ponoc we wloszech już nie ma tzw becikowego? Pomozecie rozjasnic sytuację? Aha, jeszcze jest kolejna sprawa. Facetowi ciężko idzie z zarobkami, czy mozna liczyc na jakąs pomoc socjalną? Mieszkają na południu Włoch w Porto Cesareo- małą wioska rybacka więc ludzie i urzedy to typowe wieśniactwo :) Liczę na pomoc :)
pewnie że się twojej siostrze należy po porodowe tzn maternita [to jest becikowe inaczej] jeśli jej znajomy tzn ojciec dziecka ma niskie dochody ,ma prawo iśc do assistenza sociale tzn opieki i zlożyć papiery i czekać na odpowiedz ,jeszcze ci posdpowiem niech siostry znajomy ,tzn ojciec dziecka przejdzie na pocztę zgłosi że mu się urodziło dziecko , i chce wyrobić kartę na dziecko ,to jest taka pomoc do 3 latek dziecka jest co 2 miesiące po 80 euro na wydatki dla dziecka .pozdrawiam jeśli chcesz moje gg to ci podaję 5573202 .pozdrawiam
pewnie że się twojej siostrze należy po porodowe tzn maternita [to jest becikowe inaczej] jeśli jej znajomy tzn ojciec dziecka ma niskie dochody ,ma prawo iśc do assistenza sociale tzn opieki i zlożyć papiery i czekać na odpowiedz ,jeszcze ci posdpowiem niech siostry znajomy ,tzn ojciec dziecka przejdzie na pocztę zgłosi że mu się urodziło dziecko , i chce wyrobić kartę na dziecko ,to jest taka pomoc do 3 latek dziecka jest co 2 miesiące po 80 euro na wydatki dla dziecka .pozdrawiam jeśli chcesz moje gg to ci podaję 5573202 .pozdrawiam
ja czekałam na poporodowe do 4 miesięcy i jest dokładnie 1,490 euro
Bonus bebè e aiuti alla famiglia per il 2011 http://www.nostrofiglio.it/famiglia/risparmio/bonus-bebe-2011.html
Cytat: valeria35
pewnie że się twojej siostrze należy po porodowe tzn maternita [to jest becikowe inaczej] jeśli jej znajomy tzn ojciec dziecka ma niskie dochody ,ma prawo iśc do assistenza sociale tzn opieki i zlożyć papiery i czekać na odpowiedz ,jeszcze ci posdpowiem niech siostry znajomy ,tzn ojciec dziecka przejdzie na pocztę zgłosi że mu się urodziło dziecko , i chce wyrobić kartę na dziecko ,to jest taka pomoc do 3 latek dziecka jest co 2 miesiące po 80 euro na wydatki dla dziecka .pozdrawiam jeśli chcesz moje gg to ci podaję 5573202 .pozdrawiam

"Jej ZNAJOMY"???
Cytat: valeria35
pewnie że się twojej siostrze należy po porodowe tzn maternita [to jest becikowe inaczej] jeśli jej znajomy tzn ojciec dziecka ma niskie dochody ,ma prawo iśc do assistenza sociale tzn opieki i zlożyć papiery i czekać na odpowiedz ,jeszcze ci posdpowiem niech siostry znajomy ,tzn ojciec dziecka przejdzie na pocztę zgłosi że mu się urodziło dziecko , i chce wyrobić kartę na dziecko ,to jest taka pomoc do 3 latek dziecka jest co 2 miesiące po 80 euro na wydatki dla dziecka .pozdrawiam jeśli chcesz moje gg to ci podaję 5573202 .pozdrawiam

"Jej ZNAJOMY"???
co sie czepiasz?:D ma dziecko ze znajomym..to duzo lepsze niz nieznajomym :D
niz z nieznajomym..mam kolezanke i tak seks upraswiala ze corka do dzsi ma wpapierach ojciec NN..taka wesola byla impreza ze mamuska...zabawiala sie ze wszystkimi..no coz nie jej wina ma chorobe zwana nimfomania ..i dalej sie zabawia...cud ze dzieci wiecej nie ma...fajna ladna dziewczyna po 2 fakultetach...wiadomo zycie jest krotkie trzeba sie bawic...:D
Temat przeniesiony do archwium.
1-30 z 34
poprzednia |

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia