nauka wloskiego - sposoby

musze sie nauczyc wloskiego w kilka miesiecy na tyle, zeby moc w Rzymie studiowac.. prosze o wskazowki, sposoby szybkiej nauki, moze u kogos cos genialnie zadzialalo.. poki co sciagam mnostwo nietrudnych tekstow z sieci i staram sie je czytac po kilka razy zeby zalapac konstrukcje, zauwazylam tez ze warto uczyc sie krotkich tekstow na pamiec, ale jest to czasochlonne i nudne, wiec czesciej po prostu tlumacze sobie dany tekst na polski i nastepnie znowu na wloski. wydaje mi sie ze wiele mozna w ten sposob zapamietac.
co o tym sadzicie? jakie sa wasze sposoby? nadmieniam ze chodzi mi bardziej o nauke samodzielna.
pozdrawiam!!

Jeśli masz satelitę, oglądaj włoską telewizję (Rai Uno i Rai Due) - trzeba osłuchać się z językiem, a jest to metoda mniej drastyczna niż słuchanie radia :). I napisz za parę miesięcy jako doświadczona osoba, jak Ci poszło i jakich metod użyłeś - też chciałabym nauczyć się szybko włoskiego, ale nie wiem, czy jest to możliwe aż w takim tempie, a jeśli - to jak.

Nie musisz się obawiać. Ja wyjechałam do Włoch znając dwa słowa, i muszę ci powiedzieć, że przebywając ciągle w towarzystwie wyłącznie osób mówiących po włosku wręcz nie sposób nie nauczyć się tego języka. Już po tygodniu jesteś w stanie zrozumieć niemal wszystko, co do ciebie mówią i mówić prostymi zdaniami. Zresztą Włosi są bardzo wyrozumiali dla cudzoziemców kaleczących ich język,może dlatego, że sami masowo emigrowali do Stanów bez znajomości języka, pewnie też dlatego, że we Włoszech jest na prawdę mnóstwo obcokrajowców. Pomysł z oglądaniem włoskich kanałów TV nie jest zły. O 21-wszej zaczyna się seans filmowy, przeważnie znane filmy, spróbuj oglądać, już je pewnie widziałaś, to będziesz wiedzieć, o co chodzi. Polecam Canale 5 -ulubiony kanał Włochów, lub Rete 4 - nieco bardziej ambitny. Pozdrawiam i powodzenia!

ciao :) znalazlam fajna stronke do nauki wloskiego :) tyle ze trzeba znac jeszcze jeden jezyk typu angielski, niemiecki..stronka: http://corso.italica.rai.it/ zaczyna sie od poziomu \"beginner\". powodzenia w nauce:) poza tym polecam ogladanie filmow na rai1 z napisami..ktore sa na telegazecie, na stronie 777. pozdrowienia.

boni-jedno pytanko do ciebie.jak załączyć tekst bo doszłam tylko do audio?

Na Rai2 też są napisy :). A przy okazji - czy napisy są tylko po włosku, czy może można trafić na jakieś tłumaczenia (na cokolwiek??). Uczę się włoskiego b. krótko i napisy po włosku niestety nie dają mi wiele. Chętnie natomiast pooglądałabym sobie filmy po włosku jednocześnie czytając tłumaczenia (osłuchałabym się z językiem, poznała słówka itd.). I jeszcze jedno - pytanko do kogoś kto ogląda różne Rai1, Rai2, Rai3 - na jakie ciekawe programy i filmy i w jakich godzinach można trafić? Wiem, jest coś takiego jak program TV ;), ale zależy mi na tym, żeby ktoś mi coś polecił, najlepiej coś, co można oglądać z zainteresowaniem bez dobrej znajomości języka :). Albo jakiś serial, który jest/był emitowany również w Polsce :).

polecam stronę: http://academic.brooklyn.cuny.edu/modlang/carasi/site/pageone.html

są tam lekcje od 1 do 20, bardzo dokładnie wszystko jest wytłumaczone, jasna konstrukcja kursu. Ta strona została polecona już na forum www.ang.pl, ja skorzystałam i jestem już w połowie!

pozdrawiam,
agacisko

Hej:)
Ja bym poradzila sluchanie wloskiego radia w necie,mozesz tez sciagac sobie wloska muzyke,potem teksty-wtedy sluchasz i czytasz jednoczesnie,duzo mozna sie nauczyc.
I chyba jednak warto,zeby byl ktos,kto zna wloski,do pomocy-nawet nie chodzi o kurs typowy,ale ktos,kto w razie czego wytlumaczy,rozjasni watpliwosci-samemu uczyc sie jest trudniej jednak...No i pogada z Toba,bo w koncu tego tez musisz sie nauczyc:)

Pozdrawiam i powodzenia:)

czesc! ja moge ci polecic ksiazke z kasetami wydawnictwa ponds - kosztuje ok 60 zł ale jest naprawde dobra - dla poczatkujacych w szczegołnosci :) a jesli chcesz, to mam tez zapisanych mnostwo slowek \"codziennego uzycia \" i moge Ci przeslac. zawsze cos. ja tez niedawno zaczelam :)

moj nr [gg] albo icq 211007870
pa

moj znajomy zaczal sie uczyc przy pomocy multimedialnego kursu \"tell me more - italian\", opierajac sie na jego opini moge go polecic chociaz sam jeszcze nie probowałem.pzdr
P.S. Aga zgłosze sie tez po te słówka :)

nie ma sprawy, zglos sie :)

acha i jest jeszcze jedna fajna stronka do nauki wloskiego - ale trzeba znac angielski. ktos ja tu kiedys polecil i musze przyznac, ze jest przydatna .
http://www.bbc.co.uk/languages/italian/

ciao :)

Boże! Co Ty gadasz? Krew mnie zalewa jak ktoś mówi takie głupoty! Jak można się nauczyć języka słuchając innych??????????????????? Przestań wogóle wygadywać takie bzdury bo jeszcze ktoś naiwny Ci uwierzy.... A poza tym nie wygadje mi się, żeby Włosi byli przychylni dla obcokrajowców kaleczących ich język z powodu ich masowych emigracji, które miały miejsce 100 lat temu, ale tylko dlatego, że rzadko się zdarza, żeby sami mówili w obcym języku. Pozdrawiam Kinga

Droga Kingo,
Czy ty napewno uczylas sie kiedys jezyka obcego? Bo jesli tak, to dziwny mi sie wydaje Twoj atak na to co ta aga napisala
a jak ty sobie wyobrazasz uczenie sie jezyka BEZ SLUCHANIA INNYCH????
To BARDZO wazny element w nauce !!!!!!
Oczywiscie ze samo sluchanie to nie wszystko, ale nie mozna sie nauczyc mowienia BEZ SLUCHANIA !
A co do Wlochow to oczywiscie, ze tylko WYDAJE CI SIE. Bywaja wsrod wlochow nacjonalisci,ale wiekszosc jest bardzo przyjazna

Aga naprawde polecasz ten kurs pons? bo mi wlasnie trzeba czegos takiego multimedialnego i nie wiem co jest naprawde dobre.. powiem szczerze ze jakos intuicyjnie nie mam zaufania do tego wydawnictwa, ale nie potrafie tego uzasadnic. powiedz mi prosze jak wygladaja te lekcje, i ile czasu dziennie nad tym spedzasz? i moze ktos wie cos o autorach, kto to przygotowywal.. i sa w tym kasety czy cd? a i moze ktos wie jakie sa w ogole multimedialne pozycje do nauki wloskiego na naszym rynku?

za slowka na razie dziekuje, mam sporo swoich zestawow do nauczenia, poki co najbardziej chodzi mi o nasluchanie sie wloskiego i o mowienie. ale jak stwierdze ze potrzebuje to sie zglosze :)
pozdrawiam!

tu aga :)
wiesz, ja jestem z tego kursu zadowolona, ale to juz sprawa indywidualna, bo przeciez kazdemu co innego sie podoba . najlepiej jak sprobujesz 1 czesci kursu - to jest wloski w 1 miesiac + cd. to nie jest oczywiscie tak, ze po miesiacu bedziesz swietnie mowila po wlosku, ale od czegos trzeba zaczac a poza tym zobaczysz na czym ten kurs polega (zestaw kosztuje 25-30 zł, juz nie pamietam dokladnie). masz tam troszke gramatyki, wytlumaczonej po polsku, przydatne slowka + wymowa , cwiczenia i dialogi - wymawiane przez prawdziwych wlochow. jesli Ci sie spodoba, to polecam dalsza czesc - wloski dla zaawansowanych w 3 miesiace - koszt ok. 60 zł, pzrygotowana na podobnych zasadach jak ta 1 czesc. do zestawu sa dolaczone kasety -nie wiem , moze sa tez zestawy z plytami.
to tyle jesli chodzi o ten kurs. mozesz tez popytac w ksiegarniach jezykowych, to na pewno cos Ci doradza - tylko pamietaj, nie zawsze te najdrozsze sa najlepsze :) powodzenia !
ciao!!!

Candy!!Aiuto!! Jak się włącza te napisy na telegazecie??Mi wyskakuje tylko informacja \"napisy dla nieslyszacych\" i nic więcej...mozna cos z tym zrobic??Porsze, pomoz!!

A cóż Ty możesz wiedzie? Może własnie osłuchanie sie z jezykiem jest najlepsze na świecie.a poza tym myśle ,że tu jest ważne doświadczenie:) ważne jest to czy sie takowe posiada czy nie...ja byłam i zgadzam sie z tym ,że Włosi są wyrozumiali i bardzo prosto zrozumieć "ich " język nawet po tygodniu.Pozdrawiam:)

cześć
mogłabyś mi przesłać te słówka?

Jeśli ktoś ma ochotę posłuchać włoskiego radia w internecie to polecam bardzo fajną stronkę www.radiodigitale.it Jest tam bardzo wiele audycji na najróżniejsze tematy, a i pod względem muzycznym sie nie rozczarujecie-są najróżniejsze bloki. Można słuchać na zywo, albo starszych audycji z archiwum.
Fajni prezenterzy i poczucie humoru!

Ja tam lubie Radio Capital, bo leca stare piosenki z klasa ;)

A co myślicie o wkuwaniu słówek z tekstów, które się czyta? Mi to dużo daje, bo widzę, że coraz więcej rozumiem z radia, tv i ich gadki na żywo.

mogłbym prosić też o te słówka podaje meila [email]

Mam prozbe czy kto mogl by mi napisac tekst i przy okazji tlumaczenie piosenki-sara percha ti amo bo nigdzie nie moge jej znalesc :(. z gory dziekuje

cześć, mam prośbę, czy mogłabyśmi wysłac te słówka?za 2 tygodnie jade do łoch, czasu niewiele, ale zawsze...pozdrawiam

jesli mozna to ja tez chetnie bym zkorzystal z Twoich slowek jak bys mogla to przesli na [gg] lub maila [email] z gory dziekuje:)

Ja się zgłaszam :) Jesli bywasz jeszcze na tym forum, baaardzo chciałabym skorzystać z tych słówek. Z góry dzięki. Moj e-mail [email]

prosze o przetlumaczenie na j. polski : dok je tebe i ljubavi ... nie wiem czy pisownia jest poprawna :/

a ... i jeszcze na włoski zdanie: "czasami chciałabym nie czuć ..."

z góry dziekuje ... papa :)

Mam pytanie: czy nauka włoskiego jest tudna i czy można się nauczyć podstaw samemu?

poprosze Cie o zestawy słówek z włoskiego.. o tych o ktorych piszesz ze masz ich sporo... bardzo sie napaliłęm na włoski ..
moj email to [email] [gg] dz