Szukam pracy

Temat przeniesiony do archwium.
Witam serdecznie.Mam pytanie w związku z tym, że usilnie poszukuje pracy sezonowej we Włoszech.Niestety największym problemem jest nieznajomość języka włoskiego.Znam za to bardzo dobrze j.angielski i podstawy francuskiego.Bardzo proszę o radę i opinię, tzn. czy w takim wypadku istnieje szansa na znalezienie pracy a jeżeli tak to czy zna może ktoś adresy internetowe stron, na których można znaleźć pracę, będących w języku polskim, ang. bądz franc?
Jeżeli powyższy tekst przeczytała osoba kompetentna to bardzo proszę o pomoc.Mam 19 lat i nie wiem czy porzucić nadzieję o znalezieniu "normalnej"(czyt.nie w profesji hostessy)pracy wakacyjnej we Włoszech czy dalej próbować?Z góry dziękuję:)
a nie wydaje Ci się , że już trochę za późno na szukanie pracy sezonowej w Italii , to robi się w kwietniu , maju ..... ,ale zależy też co chciałabyś robić ?
CZESC PISZE DO"PROSZE O RADE",NAPISZ DO MNIE NA [gg] .CZEMU AKURAT DO WLOCH CGCESZ JECHAC NIE ZNAJAC JEZYKA?
Roza badź tak wspanialomyślna i wypowiadaj się na forum. Taki osobisty kontakt jest żle odbierany przez resztę forumowiczów ( szczególnir ja jestem uczulona). Wiekszość sądzi, ze oferujesz nieuczciwą pracę (hostessa czyt. prostytutka). Nie podawaj bliższych kontaktów, bo zostanie to źle odebrane i twój wpis będzie skasowany.
Do cinquantatre,jesli chcesz wiedziec nie oferuje pracy,mam tylko pare stronek gdzie sa oferty pracy np:www.lavoro.ra.it.
Do Rozy. Rozmawialam z tobą Kasiu z Gliwic na GG i proponowalaś mi pracę hosstessy. Ocenę twojej prawdomówności pozostawiam innym.
Do cinquantatre,nic ci nie proponowalam,tylko pisalam ze ja sie zastanawiam nad takim wyjazdem i nie wymyslaj klamczuszko,bo jestes tu zalogowana po pare razy jak sama wiesz i napisalas tu ze masz19 lat ,a na gg podalsas ze masz53,podaje ci inna str gdzie sa oferty pracy,fttp://annunci.tiscali.it,nic dziwnego,ze nie masz pracy jak ciagle tu na forum siedzisz,poszukaj na tych str moze cie cos zainteresuje!!!
Raz piszesz jako prosze o rade,a raz jako cinquantatre,w koncu sie zdecyduj,ja sie tu tylko1 zalogowalam nie tak jak ty,ciekawe ile jeszcze pseudonimow sobie wymyslisz?
Poznałam trochę 53,ona pisze z Włoch a Prosząca o radę z Polski,więc mylisz Różo osoby.Nie ten wiek,nie ten kraj.
Z wszystkich piszących tylko Ambra i 53 są zalogowane.Ani ty,ani ja,ani Prosząca nie jesteśmy zalogowane,występujemy jako goście,
Roza masz problem.

16:06:31 Róża- praca (GG# 3161450)
ja che jechac na hostessy

To tylko część naszej rozmowy.
wlosi otworzyli rynek pracy dla polakow wiadomosci z TVN 24
lepiej jedz gdzies na wyspy wiecej zarobisz :)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia