Kto mi przetłumaczy piosenkę Umberto Tozzi-Ti amo?

Kto byłby tak uprzejmy i przetłumaczył mi tą piosenkę??Z góry.....GRANDE GRAZIE....;)


Ti amo, un soldo
Ti amo, in aria
Ti amo se viene testa
vuol dire che basta:
lasciamoci.
Ti amo, io sono
Ti amo, in fondo un uomo
che non ha freddo nel cuore,
nel letto comando io.

Ma tremo
davanti al tuo seno,
ti odio e ti amo,
e' una farfalla che muore
sbattendo le ali.
L'amore che a letto si fa
prendimi l'altra meta'
oggi ritorno da lei
primo Maggio,su coraggio!
Io ti amo
e chiedo perdono
ricordi chi sono
apri la porta
a un guerriero di carta igienica.
Dammi il tuo vino leggero
che hai fatto quando non c'ero
e le lenzuola di lino
dammi il sonno di un bambino
Che "ta" sogna cavalli e si gira
e un po' di lavoro
fammi abbracciare una donna
che stira cantando.
E poi fatti un po' prendere in giro
prima di fare l'amore
vesti la rabbia di pace
e sottane sulla luce.

Io ti amo e chiedo perdono
ricordi chi sono
ti amo, ti amo,ti amo
ti amo ti amo
dammi il tuo vino leggero...
che hai fatto quando non c'ero
e le lenzuola di lino
dammi il sonno di un bambino
Che "ta" sogna cavalli e si gira
e un po' di lavoro
fammi abbracciare una donna
che stira cantando.
E poi fatti un po' prendere
in giro
prima di fare l'amore
vesti la rabbia di pace
e sottane sulla luce.
io ti amo,
ti amo, ti amo
ti amo, ti amo ...

hmmmm..zobaczymy co z tego wyjdzie...tekst jest fajny...ale troche ciezki do przetlumaczenia......
Kocham cie,pieniadz
kocham cie,powietrze
kocham cie jesli wyjdzie reszka
to znaczy ze wystarczy:
zostawmy sie
Kocham cie,jestem
kocham cie,w gruncie rzeczy czlowiekiem
ktory nie ma zimna(lodu) w sercu
w lozku ja dowodze.

Ale drze
przed twoja piersia
nienawidze cie i kocham cie,
to jest motyl ktory umiera
uderzajac skrzydlami.
milosc,ktora uprawia sie w lozku
wez mi druga polowedzis wroce do niej
pierwszy Maj,do gory (glowa) odwagi!
Ja cie kocham
i prosze o przebaczenie
otworz drzwi
wojownikowi z papieru toaletowego.
Daj mi twojego lekkiego wina
ktore zrobilas kiedy mnie nie bylo
i posciel z lnu
daj mi sen dziecka,
ktory "ta" sni konie i sie przekreca
i troche pracy
daj mi przytulic(objac )kobiete,
ktora prasuje spiewajac(podspiewujac)
I potem daj z siebie pozartowac
zanim zaczniemy sie kochac
ubierz zlosc w pokoj(spokoj)
i suknie na swietle

Kocham cie i prosze o wybaczenie
pamietasz kim jestem
kocham cie,kocham cie,kocham cie
.................
daj mi twojego lekkiego wina....
ktore zrobilas kiedy mnie nie bylo
itd.......
itd......