Gadu-Gadu in Italiano

Se a qualcuno puo' interessare ho cercato di tradurre il programma Gadu-Gadu in Italiano.
Avevo già scritto ai tempi al sito ufficiale rendendolo disponibile ma se ne sono fregati.
Se qualcuno è interessato....

Saluti

mascalzone io sono interessato! purtroppo capisco poco il polacco se ci fosse una soluzione sarebbe decisamente meglio.

se hai una mail te lo invio in serata.
Saluti

la mia e-mail è [email] e grazie mille!

Guarda grazie mille gg è ok e ora mi è tutto più comprensibile! Ma come hai fatto ad averlo in italiano? Curiosità.

lo manderesti anche a me? [email]
grazie anticipatamente

bene:)
Il programma l'ho tradotto io...sicuramente ci sarà qualcosa di sbagliato ma le cose principali penso che siano corrette.

Buon uso

nel pomeriggio te lo invio.
Saluti

Bravo MascalzoneLatino complimenti per iniziativa!!!

inviato.

Saluti

ciao mascalzone....complimenti
se puoi aggiungimi alla lista per gg :)
complimenti in anticipo
fabus

email: [email]

in serata te lo invio

grazie.....ricevuto...
molto gentile
fabry

Potresti inviarmi? [email] grazie;)

Ciao,
purtroppo non son riuscito ad inviarti il file sulla tua casella per qualche problema.
Comunque, a disposizione tua e di tutti, posto un link dove è possibile prelevarlo:

http://rapidshare.com/files/1[tel]/Gadu-Gadu-V.ITALIANO.zip.html

Grazie;*

ciao mascalzone latimo potresti inviarmelo pure a me? mia [email]

Inviato.
Buon divertimento

[email] Failed; 5.2.2 (mailbox full)

Leggi il link sopra...lo puoi scaricare da li

mascalzone, non riesco a scaricarlo.
Puoi per favore mandarmelo a [email]
Grazie
B.

ok, in serata te lo invio.
Penso che è stato scaricato un po' di volte e si è raggiunto il limite "free user".

A stasera

Saluti

inviato

sicuro che la tua mail sia valida? Non son riuscito a spedirtelo

[email]

che utonto che non ho visto l'errore ;-)

:D

Grazie, ricevuto.
Ciao
B:

Ciao, potresti mandarlo anche a me ?
[email]

Grazie