To wyżej jest nadal aktualne, więc jakby ktoś mógł na to zerknąć to byłoby miło :-)
Dzisiaj napisałam kolejny liścik, tym razem nieformalny. Zawsze wydawało mi się, że te idą mi lepiej, ale pisząc go brakowało mi formalnego stylu, bo ten wydaje mi się tak strasznie prosty. Czy coś w tym stylu może być?
Hi Kalina,
What’s up! Thanks for your last letter and your Sunday’s call. It was really nice to hear you after such a long time.
You wanted to know how I’m getting on… Well, there’s nothing new beside one thing. You already know I’m defencing of master’s thesis in June but know know what else? I’m having an FCE exam at nearly the same time! However, I wish I will be able to defence of master’s thesis on the first possible date, and from what I’ve heard today, it’s fixed on 10th June. OK, let’s leave me for a moment.
What about you? Do you enjoy your new life in Cardiff? Do you still have the same job or maybe you’ve found a better one? I hope we’ll meet when you come to Olsztyn in May so that you could tell me all the details about your job, new friends, that city etc. We’ll also have to talk over my visit at your place on holidays. I can’t wait seeing London and Cardiff, I’ve always dreamt of that trip.
That’s all for now. I hope to see you soon, so let me know when exactly you are coming to Poland. Hit me back when you have some free time.
Love,
Marta