CELI 4

Temat przeniesiony do archwium.
Witam! W listopadzie zamierzam zdawać egzamin CELI 4. Chciałabym się do niego przygotować sama, jednak brak mi materiałów. Ściągnęłam 3 sesje egzaminacyjne z Perugii, tj. z roku 2003,2004,2005 oraz jednego CILS'a ze Sieny, z roku 2002. Ponadto nic więcej nie mam. Może ktoś kto zdwał posłużyłby jakimiś radami praktycznymi i jakbyście mieli jakies materialy, inne sesje egzaminacyjne, to moglibyscie mi je przesłać? moj mail: [email]
z góry dzieki:) saluti:)
czy do egzaminu celi4 mozna podejsc samouk,czy obowiazkiem jest ukonczenie italianistyki?dzieki
na logikę chyba nie to tak jakbyś zapytala czy do przystąpienia do egzaminu CPE wymagane jest ukończenie anglistyki- absurd.......
tez mi sie tak wydaje,ale nie jestem pewna a na forum chyba najlatwiej uzyskac informacje wiec zapytalam.dzieki za odp.pozdrawiam
Nic nie trzeba ukanczac:-) Ja bylam tylko na kursie, a potem we Wloszech. Teraz chce sie podszkolic w domku:) i zdawac!
siemanko,ja zdawalem CELI4 w czerwcun niestety musze poprawiac czesc pisemna,ustna mi poszla dobrze,a w zwiaku z tym ze bede sie poprawial moze bys mi podala prosze jakies stronki na ktorych moglbym sciagnac testy przygotowywujace!z gory dziekowka,pozdro,saluti
Witam! Jesli chodzi o testy to ja korzystałam tylko z tych co są na stronie uniwerku z Perugii. Przesylam jednak link: http://www.cvcl.it/canale.asp?id=80
To powodzenia:)
dzieki wielkie!Tobie tez zycze powodzenia!saluti!
Hej sluchajcie pomozcie biednej sierotce!
Zapomnialam o ktorej jest jutro egzamin CELI! Kurde, dzwonili do mnie przedwczoraj z osrodka, zeby mi przypomniec, a ja zapomnialam. Ja zdaje we Florencji, ale wydaje mi sie, ze wszedzie o tej samej godzinie robia, czy nie? Kurde nie wiem co robic, a na pewno nie chce jechac tam jutro z samego rana i czekac. Poza tym musze przyznac, ze sie prawie wcale nie uczylam :( ide teraz sobie powtorzyc gramatyke :(
Poratujcie!
:)
elo jest jutro egzamin u nas w wwa o 16,powodzenia;)
no i trzeba byc ze 20minut wczesniej,pozdro
david powodzenia!
moja przyjaciolka jutro zdaje razem z toba w wawie...broncie sie dzielnie!
:-)
PORAZKA!
:( uffa. Produzione scritta byla jakas zamotana, w ogole nie lubie tego typu cwiczen, na niektore pytania zdawalo sie ze byly dwie prawidlowe odpowiedzi, pisanie streszczenia (ble, nie znosze)a co najgorsze: nie zrobilam jednego cwiczenia - wypracowania. Nie zauwazylam! Nie przewrocilam strony! Boze ja to albo jestem przecyzyjna na maxa, albo zamotana na maxa, po srodku nigdy. Caly czas wydawalo mi sie ze mamy mnostwo czasu, i myslalam, ale jaja, chyba sie wynudze w miedzyczasie a tu 5 min przed koncem, patrze, a tu jeszcze jedna kartka :( Nawet nie wiem na jaki temat, bo nie zapamietalam. Dobrze ze chociaz competenze linguistiche byly spoko, no i ascolto tez, nie moge narzekac. A najsmieszniejsze jest to, ze bardzo mnie pochwalili za egz. ustny, i zbesztali za nieuwage, i w ogole jestem wkurzona na siebie. Kurde, to byla 4, co dopiero mowic o 5.
Teraz nie wiem, czy zdam. Przez to glupie wypracowanie :(
Hej, ja w sprawie Twojej wypowiedzi. Mi na odmiane koszmarnie poszedl ascolto, wprawdzie mowie o CELI 3, ale to nie jest istotne. Jestem tylko ciekawa regul oceniania. Tzn. wiem, ze jest jakis okreslony prog by zdac czesc pisemna i czesc ustna. Pytanie czy, skoro w tej czesci pisemnej sa i wypracowania i ascolto i competenze linguistiche itp, to czy z kazdej z tych czesci trzeba miec jakies minimum, czy po prostu ogolem ze wszystkich czesci egzaminu pisemnego musi Ci wyjsc okreslony prog?? W sensie, czy mozna zdac nie piszac calej jednej czesci, np wypracowania, majac wszystkie inne na odpowiednim poziomie czy jednak przesÄ…dza to juz o niezdaniu calej czesci pisemnej?.. Jesli tak, to przez glupie ascolto nie zdalam na pewno.. Napiszcie jesli cosik na ten temat wiecie, dzieki.
Facet mi powiedzial, ze oceniaja wszystko razem, ale nie wiem czy sie zrozumielismy, bo mialam doslownie pol sekundy na pytanie. Jedno wiem: jak nie zdam przez to glupie wypracowanie, to bede musiala powtarzac cala calutka czesc pisemna, nie tak jak w CILS, ze tylko jedna czesc.
podziwiam cie, ze ci sie chce. Moze jest to ci potrzebne do pracy lub nie wiem? Wiele lat poswiecilem wloskiemu, mowie, pisze itd... Nigdy nie przyszlo mi na mysl, zeby zdac jakis egzamin. Moze warto sprobowac? Jestem jednak przekonany, ze to nie papiery ale zycie i wlasne samozaparcie jest najwazniejsze. Moze sie myle? Nie wiem...
Masz racje, ze wystarczy w zyciu pokazac, ze sie umie, ale ja zawsze bylam maniaczka papierow :) mam ich juz troche :) po prostu chce miec bogate cv, i jak do tej pory niezle mi idzie :)
A poza tym taki egzamin to wyzwanie :)

PS. Ten egz. byl mi tez potrzebny do realizacji pewnego planu, ale teraz to zobaczymy.
Z calego egzaminu(pisemny+ustny)mozesz uzyskac 200 punktow przy czym egzamin pisemny jest zdany jesli uzyskasz przynajmniej 80 a ustny jest zdany jesli zdobedziesz przynajmniej 33punkty.Za ascolto ktore jest jakby w pakiecie z pisemnymi mozesz uzyskac az 40 punktow czyli niestety ascolto jest b.wazne.Pozdrawiam
To moze sie jeszcze uratuje, bo ascolto poszlo mi o wiele lepiej niz to "pominiete - przeklete" wypracowanie. Ustny tez super skromnie mowiac :)
wielkie dzieki za info, pocieszylo mnie to. rozumiem, ze w takim razie mozna jakas czesc np ascolto spieprzyc, ale nadrobic inna czescia..? dla pewnosci jeszcze uscisle moje pytanie :) powiedzmy hipotetycznie, ze z kazdej podczesci czesci pisemnej mozna uzyskac po 40 pkt, czyli ascolto 40, wypracowania 40, praca z tekstem 40 itd, to czy aby zdac biora pod uwage zsumowana ilosc punktow z kazdej z tych czesci i wystarczy przekroczyc 80 czy oprocz tego wazne jest zeby z kazdej czesci miec np co najmniej 21 pkt.. ? wiem, ze troche pomieszalam, ale mam nadzieje ze mnie zrozumiecie. w kazdym razie wielkie dzieki, jesli jest tylko ogolna suma pktow to super. pozdrawiam
czesc :-)a wiec po kolei za poszczegolne czesci mozesz uzyskac
prova di comprensione della lettura 40p
prova di produzione di testi scritti 40p
prova di competenza linguistica 20p
prova di comprensione dell'ascolto 40
i czesc oceniana oddzielnie
prova di produzione orale 60.
Jak widzisz z pierwszego pakietu mozesz zdobyc 140 punktow ale zeby go zaliczyc wystarczy 80 sumujac wszystkie punkty.mozesz wiec nawet nie tknac jednej czesci ;-) byleby Ci sie zgadzalo punktowo.Tylko ze niestety na CELi sa tez punkty ujemne ;-(( bodajze w 2pierwszych czesciach.Funkcjonuje to tak ze jesli dasz odp prawidlowa to masz 3pkt jesli zla to -1pkt a jesli zostawisz puste miejsce to 0pkt.mam nadzieje ze rozwialam Twoje watpliwosci.Pozdrawiam
JULIA
Tak i bardzo Ci za to dziekuje! wiem o punktach minusowych, niestety dotycza one rowniez ascolto, ktore jak juz wiesz, spieprzylam.. w kazdym razie niewazne. Mam pytanie jeszcze jedno. Tym razem o limit slow opowiadan. Czy przykladaja do tego wage? musi byc dokladnie ten przedzial, czyli albo od 80-120 slow lub 120-180 czy moze delikatnie odbiegac..? czy licza sie tez jako slowa "il" "la" itp oraz przyimki in, a itd? bo jestem pewna ze troche przekroczylam limit tych slow, ale szkoda czasu zeby liczyc na egzaminie slowa.. mysle ze egzaminatorom nie chce sie tego liczyc, byloby to troche bez sensu.. :) w kazdym razie, dziekuje za rozwianie mojej poprzedniej watpliwosci! :) pozdrawiam, teraz tylko 3 miesiace czekania na wyniki :)
czesc:-) no wiec rodzajniki i przyimki licza sie do limitu słow.Z tego co wiem to nie licza tak skrupulatnie ile słowek uzylas.mozesz przekroczyc o jakis tam procent ten limit.wiem ze na certyfikatach z angielskiego np kiedys liczylo sie dosc dokladnie slowa i to co bylo poza to egzaminator przekreslal.Nie wiem czy tak jest na CELI.Ja w kazdym badz razie jak zdawalam CELI to bardzo przekroczylam limit.Zagladaj co pewien czas na strone z wynikami.Ale na papier to niestety trzeba poczekac ;-(( Ja zdalam w czerwcu i do tej pory czekam na certyfikat :-( pozdrawiam cieplutko JULIA
Witam serdecznie! mam zamiar w tym roku zdawac egzamin CELI 4 ale szczerze mowiac bardzo trudno gdziekolwiek dostac egzaminy z lat ubieglych... czy moglabys mi napisac skad je sciagnelas?kupilas? pozdrawiam!
Testy z lat poprzednich oprocz 2008 mozna znalezc na http://www.ac-reims.fr/datice/italien/certificazioni%20italiano.htm#celi
pozdrawiam
na koncu ma byc celi nie wiem czenu tak rozdzielilo, znajdziesz tam zarowno testy czesci pisemnej i ascolto
Dziękuję bardzo! Kurcze, strasznie sie boje tego egzaminu. A czy ktoś się orientuje jak są oceniane prace? Bo to co napisała Julia wydaje mi się mało prawdopodobne, ponieważ w takkim wypadku prawie wszyscy by zaliczali. Wystarczyłoby miec na maxa część ustną a potem jakieś dobitki punktowe i z głowy. A poza tym z części pisemnej można uzyskać 50 pktów a nie 40.No i w jaki sposób, w razie niezaliczenia, decydowano by o tym która z części jest do poprawy?
Czy jest ktoÅ› kto zdaje 22.06 w Krakowie?
Pozdrawiam!
Drogie/dzy forumowiczki/e,
Przygotowuję się obecnie do egzaminu CELI 4. Czy ktoś również zdaję w czerwcu br.? Kupiłam CELI 4 i CILS 3 książki. Przeczytałam Wasze posty dot. egzaminu, przeglądnęłam stronę uni w Perugii, ale mam jeszcze kilka pytań:
1) Czy zdawszy całą część pisemną (włącznie z ascolto), a polegnąwszy na ustnym, w następnej sesji należy wszystko od początku zdawać, czy tylko ustny (w przypadku CELI 4)?
2) Jakie były tematy na wypracowania pisemne w sesji 2010?
3) Jak przebiegał ustny? Jakie były tematy? Ile osób w komisji (i czy wszystkie się wtrącają w rozmowę?)?
4) Czy trzymają się rygorystycznie limitu słów (i czy liczą się rodzajniki?)?
5) Jak oceniacie punktacjÄ™?
Z perspektywy, na co uważacie, że należy zwrócić szczególną uwagę? na ustnym np? (oczywiście każdy powinien się zająć swoimi słabościami, ale gdyby ogólnie podejść do tematu?)
Dzięki wielkie za odpowiedzi i powodzenia wszystkim, którzy zdają w tym roku,
allodola
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia