Badante

Witam.Mam pytanko jak to jest z zatrudnieniem badante czyli pani do opieki przy osobie starszej.Czy jest mozliwosc zatrudnienia takiej osoby np tylko na 3 miesiace bo z tego co slyszalam umowy takie zazwyczaj zawierane sa na okres 1 roku?Pozdrawiam i dziekuje za ewentualna odpowiedz

Ala, musisz sprecyzowac Twoje pytanie... Czy osoba zatrudniana jest Polka, czy pochodzi spoza UE? Chodzi o to, ze sa rozne procedury, wiec zeby dokladnie odpowiedziec na Twoje pytanie i nie wprowadzic Cie w blad, musze/musimy znac sytuacje.:)

Pozdrawiam,
Dee

Witaj Dee
Osoba ktora ma byc zatrudniona to Polka.Mam jeszcze jedno pytanko czy domestica i badante to ten sam zwrot czy tez moze kazdy z nich znaczy cos innego i w zwiazku z tym zatrudnienie tez odbywa sie na innych warunkach? Pozdrawiam

ja wprawdzie nie Dee, ale powiem o roznicy w nazewnictwie, reszte zostawie jej, bo jest lepiej zorientowana :-)

badante - opiekunka gl. do osob starszych, niepelnosprawnych lub tez do dzieci
domestica- pomocnica domowa (lub sluzaca) istnieje jeszcze
colf- pomoc domowa, czyli to co domestica
pzdr:-)

Trish juz uprzejmie wyjasnila roznice pomiedzy domestica a badante (dziekujemy Ci uprzejmie, Trish;)), wiec ja napisze reszte (tylko to, co wiem).
Co do zatrudnienia na 3 miesiace, to nie szczerze mowiac nie wiem, ale nie wydaje mi sie, zyby byly ku temu jakies przeszkody. W koncu chyba kazdy ma prawo zatrudnic pracownika na taki okres czasu, na jaki jest on mu potrzebny... No ale moge sie mylic.:)
"Na dniach" ma sie ukazac w Dzienniku Ustaw tzw. "decreto flussi x i neocomunitari", czyli ustawa okreslajacy limity zatrudnienia obywateli z nowych krajow UE. Limit zostal ustalony na 170.000 jednostek, wiec - po doswiadczeniach z 2005 - wiadomo juz, ze praktycznie kazdy, kto zlozy wniosek i bedzie posiadal odpowiednie dokumenty, otrzyma pozwolenie na prace. Pracodawca musi sciagnac z internetu (www.interno.it) formularz wniosku i wyslac go listem poleconym (raccomandata A.R.) z jakiegokolwiek urzedu pocztowego do Sportello Unico per l'Immigrazione. Moze to zrobic poczawszy od pierwszego dnia roboczego po publikacji dekretu w Dzinniku Ustaw. Sportello Unico wysyla wowczas wniosek do Direzione Provinciale di Lavoro i do Kwestury, ktore sprawdzaja delikwenta i informuja Sportello Unico, czy mozna wydac pozwolenie na prace. Wowczas SPortello Unico wysyla do Agenzia delle Entrate wniosek o wydanie prowizorycznego codice fiscale lub o sprawdzenie, czy juz zostal przez pracownika uzyskany oficjalnie codice fiscale. Nastepnie trzeba sprawdzic, czy na to miejsce nie ma Wlochow:) i jesli nie, to tzw. Centrum Zatrudnienia (Centro d'Impiego) informuje o tym Sportello Unico i pracodawce. W ciagu 4 dni musi on potwierdzic chec zatrudnienia danej osoby. Sportello Unico wzywa wowczas pracodawce w celu odebrania zezwolenia na zatrudnienie i podpisanie umowy, ktora pracodawca zaproponowal we wniosku o zezwolenie. Dostaje tez numer telefonu, ktory musi przekazac pracownikowi, aby ustalic date wezwania pracownika do Sportello Unico. Na to spotkanie musi stawic sie zarowno pracownik, jak i pracodawca, i wtedy zostaje zlozony wniosek o wydanie pozwolenia (carta di soggiorno) oraz przedstawione (przez pracownika i pracodawce) zaswiadczenie o posiadaniu odpowiedniego zakwaterowania (wydawane przez Ufficio Tecnico Comunale). No a potem kwestura informuje pracownika, ze ma sie stawic po odbior pozwolenia na prace.

Tak to wyglada, przynajmniej z tego, co wiem. Jesli moje informacje sa niescisle badz nieaktualne, uprzejmie prosze osoby bardziej uswiadomione o poprawienie.:)

Pozdrawiam,
Dee

Dee i Trishya dziekuje bardzo za odpowiedz
Pozdrawiam

Polskie opiekunki są wyrzucane i oszukiwane..Coraz większą skalę osiąga niepokojące zjawisko wyrzucania z pracy, bez uprzedniego wypłacenia zarobków, polskich opiekunek starszych ludzi na Sycylii... http://wiadomosci.wp.pl/kat,1356,title,Polskie-opiekunki-sa-wyrzucane-i-oszukiwane,wid,1[tel],wiadomosc.html

Con la locuzione COLF, nata dall'unione delle parole Collaboratore Familiare, si viene ad indicare tutti i lavoratori domestici regolati dalla legge 2 aprile 1958, n. 339, che all'art. 1 indica tali prestatori di lavoro quali: "addetti ai servizi domestici che prestano la loro opera, continuativa e prevalente, di almeno 4 ore giornaliere presso lo stesso datore di lavoro, con retribuzione in denaro o in natura.". In sostanza essi sono camerieri, baby sitter, cuochi, badanti, governanti, giardineri, precettori, istitutori, bambinaie diplomate, maggiordomi, dame di compagnia, ecc., che svolgono la loro attività alle dipendenze di un datore di lavoro domestico. Vi è da dire che la sentenza della Corte costituzionale 23 dicembre 1987 n. 585, ha esteso anche alle lavoratrici con meno di 4 ore di attività lavorativa le tutele della suindicata legge.

Myślę,że nie będzie problemu z tłumaczeniem?

http://www.agenziahelpservice.it/BADANTE-COLL.-DOMESTICA.html http://www.annuncioffertedilavoro.it/?pag=1&id=20298 Badante domestica cercasi max anni 50 con patente guida, buona, brava, per assistenza anziana autosufficente a roma e al mare. Offresi buon stipendio, possibilità di vitto e alloggio
Rispondi a questo annuncio

http://www.helplavoro.it/offerta.cfm?JID=k6inoakf44p0ytlgosjryjnujryj